2026학년도 1학기 일본의소설 과목의 출석대체과제물(해외학생용), 기말(결시포함)과제물(해외학생용)이 아래와 같이 변경되었습니다.
해당 교과목을 수강 중인 해외 거주 학생 여러분께서는 과제물 작성 및 제출 시 변경된 과제명을 반드시 확인하시어 혼동 없으시기 바랍니다.
1. 대상 교과목
과목: 일본의소설
2. 변경사항
1-출석대체 과제물<해외 거주 학생용 >
1. 멀티미디어 강의 1강(교재 1장) 「蟹のしょうばい」을 대상으로
1. 원문을 ひらがな로 옮겨쓰기 (10점)
2. 교재 번역문을 참고하여 한국어로 번역하기 (10점)
3. 본인 번역의 특징 5가지를 제시하고 구체적으로 설명하기 (10점)
2- 기말 과제물 <해외 거주 학생용 >
교재 5-『放浪記』의 도입부 「放浪記以前」 읽고
1. 원문을 ひらがな로 옮겨쓰기 (10점)
2. 교재 번역문을 참고하여 한국어로 번역하기 (10점)
3. 본인 번역의 특징 5가지를 제시하고 이유 설명하기 (10점)
4. 작품 내용에 근거하여 ‘숙명적 방랑자’의 의미를 설명하기 (10점)
(분량:250자～300자, 공백 포함)
5. ‘나의 어린 시절’을 주제로 에세이 쓰기 (10점)
(한글 작성. 일본어 작성도 가능)
(분량:550자～600자, 공백 포함)
관련하여 문의 사항이 있으신 경우 일본학과 사무실로 연락 주시기 바랍니다.
감사합니다.